unentschieden

I Adj. undecided (auch Person); Frage: open, unsettled; unentschiedenes Spiel tie; unentschiedenes Rennen dead heat, tie; die Angelegenheit ist noch unentschieden the matter is still undecided

II Adv.: unentschieden spielen draw; unentschieden enden end in a draw (oder tie); es steht unentschieden the scores are level, Am. the score is even; es stand bis kurz vor dem Schlusspfiff unentschieden the scores were level (Am. the score was even) until shortly before the final whistle; die Mannschaften haben sich (1:1) unentschieden getrennt the game ended in a (1-1 [= one all]) draw

* * *

das Unentschieden

(Sport) tie; draw; standoff

* * *

Ụn|ent|schie|den ['ʊn|ɛntʃiːdn]

nt -s, - (SPORT)

draw

mit einem Unentschieden enden — to end in a draw

* * *

1) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) drawn

2) (a drawn game: The match ended in a draw.) draw

* * *

Un·ent·schie·den

<-s, ->

[ˈʊnʔɛntʃi:dn̩]

nt SPORT draw

das Spiel endete mit einem \Unentschieden the game ended in a draw

* * *

das; Unentschiedens, Unentschieden (Sport, Schach) draw

* * *

unentschieden

A. adj undecided (auch Person); Frage: open, unsettled;

unentschiedenes Spiel tie;

unentschiedenes Rennen dead heat, tie;

die Angelegenheit ist noch unentschieden the matter is still undecided

B. adv:

unentschieden spielen draw;

unentschieden enden end in a draw (oder tie);

es steht unentschieden the scores are level, US the score is even;

es stand bis kurz vor dem Schlusspfiff unentschieden the scores were level (US the score was even) until shortly before the final whistle;

die Mannschaften haben sich (1:1) unentschieden getrennt the game ended in a (1-1 [= one all]) draw

* * *

das; Unentschiedens, Unentschieden (Sport, Schach) draw

* * *

adj.

undecided adj. adv.

undecidedly adv.